Данная ошибка вылазает даже когда вы просто находитесь в лобби и не ищите игру. Есть несколько решений.

1. Зайти в настройки игры и что-нибудь изменить, я например меняю размер худа, после чего игра находится.

2. Самое банальное переустановить игру, удалить патчи игры, сбросить диагностические данные в лаунчере игры