Я всего лишь перевел руководство для русскоязычных игроков
Автор этого письма: Сотер Дэйв
Вот его руководство: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2820203415

В Chivalry 2 есть три типа урона от оружия, которые варьируются в зависимости от используемого вами оружия. В зависимости от того, какой тип урона от используемого оружия, вы можете носить повышенный урон по шкале класса. Это краткое руководство предназначено для того, чтобы объяснить, как работают типы повреждений и почему они важны. Давайте начнём.

Находясь в игровом лобби, вы можете открыть экран выбора класса / снаряжения, просмотреть параметры вашего оружия. Здесь, выбрав оружие, вы можете увидеть его тип урона в разделе урона от оружия, а также бонус к урону, который прилагается к каждому классу. (предполагая, что такие имеются)
В игре есть три типа урона: Режущий, Рубящий, Тупой(Дробящий). Обычное оружие в игре проявляется в зависимости от типов потерь. Даже металлические предметы и изделия. Эти типы урона дают увеличенный урон в зависимости от класса, который вы атакуете, поэтому важно распознавать тип урона всех видов оружия, чтобы понять, как правильно использовать каждое оружие в полной мере.

Как показано в игровом интерфейсе, увеличенный урон будет применяться к классу, указанному в процентах. Например, тип урона от тупого оружия увеличивает урон от тупого оружия на 50% против Рыцаря. Это означает, что если тупое оружие наносит 50 базового урона, то оно наносит 75 урона Рыцарю. (50 х 1,5 = 75). Лучник и Авангард имеют меньший запас здоровья, но на них не распространяются все бонусы за урон.

Этот тип урона включает в себя холодное и копейное оружие, такие как Длинный Меч, Мессер, Меч, Двуручный Меч, Копье, Одноручное Копье и многое другое. Тип начального повреждения никоим образом не является особенным, не затрагивает никаких пассивных бонусов любого типа за его использование. Однако оружие, наносящее максимальный урон, обычно имеет высокое значение базового урона, большую дальность действия, более высокую скорость атаки и в целом имеет значение охвата.
Стоит отметить, что, хотя Нож, Кинжал и Рапира являются Режущими кандидатами, у всех них есть хитстоп на складных расходах и замахах. (мы перейдем к хитстопу позже)

Этот тип урона включает в себя все виды топорного нападения, такие как Топор, Боевой Топор, Алебарда, Топор Палача, Топор и многое другое. Тип урона “Рубящий удар” увеличивает урон против Пехотинцев и Рыцарей, нанося на 17,5% больше урона против Пехотинцев и на 25% больше урона против Рыцарей. Как правило, оружие, наносящее Рубящий урон, имеет немного меньший базовый урон, чем его встречаемость, похоже, при этом бонус к урону компенсирует потери. Они также часто имеют меньшую дальность действия и более медленные обороты для атаки.
Все топоры пронзают людей насквозь, за исключительно метательных топоров. Оружие типа “Рубящий урон” наносит урон выносливости, увеличенный на 10%.

Дробящий

Этот урон включает в себя все тупое оружие, такое как Булава, Тяжелая Булава, Утренняя Звезда, Дубина, Молот, Молот и многое другое. Тип тупого урона наносит урон от Пехотинцев и Рыцарей, нанося на 35% больше урона от Пехотинцев и на 50% больше урона от Рыцарей. Обычно оружие, наносящее значительный тупой урон, имеет меньший базовый урон, чем его встречаемость, при этом бонус к урону компенсирует утрату. (или нет, лол)
У всего тупого нападения есть пассивное действие, хитстопом, которое вызывает его не пронзать людей при обычных рубящих или накладных атаках, а останавливаться при попадании. Как ни странно, это никак не встречается с ударами ножом. Хитстопа также можно предотвратить, используя тяжелые атаки, которые ведут к тому, что все атаки распространяются на любые атаки. По очевидным исключительным случаям обнаружения ударов, которые могут быть значительными в борьбе с крупными атаками, но иногда хиты могут быть использованы как преимущество, поскольку фаза раскрытия атаки может быть завершена рано после успеха нападения на атаку. Это позволит вам стать намного быстрее.
Оружие с тупым уроном наносит урон выносливости, увеличенный на 25%.

Как правило, лучники получают на 40% больше урона от стрел, выпущенных из лука. Это не замечается ни на каких других аспектах боевой механики, но это стоит того, чтобы получить как можно больше информации.

В заключении хочется сказать, что вам лучше всего вооружиться такой необходимостью, которая лучше всего подходит для данной ситуации. Обычно это включает в себя взятие двух видов преступлений с выявлением типа урона, когда это возможно, так как вы будете экипированы для каждого класса, но если у вас есть команда битком набита рыцарями, то само собой разумеется, что будет достаточно больше Дробящего оружия. В конце концов, никакой тип урона не компенсирует недостаток вашего мастерства, поэтому поймите, что незначительность не заменит того, чтобы быть хуже вашего врага. Желаю удачи и сражайтесь с рыцарством!
ОРИГИНАЛЬНОЕ РУКОВОДСТВО:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2820203415

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2822683589
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2821421225
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2821374701
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2821149034